前言
ENS中文檔案 是由我照ENS英文官方檔案翻譯而來，其中的一些內容和細節得到了ENS官方團隊的指導，檔案中包含 “LBB譯注” 的地方是譯者為了便于讀者理解而進行的注釋，
未來一段時間，我會在該博客定時發布ENS中文檔案的一系列內容，對ENS域名或是區塊鏈有興趣的園友請關注本博客，為尊重汗水，我會在文前加上我翻譯的原文鏈接（望管理員理解），
------------
ENS介紹
原文鏈接：https://ensuser.com/docs/readme.html
ENS（Ethereum Name Service）是以太坊域名服務，是一個基于以太坊區塊鏈的分布式、開放和可擴展的命名系統，
ENS的作業是將可讀的域名（比如”alice.eth”）決議為計算機可以識別的識別符號，如以太坊地址、內容的哈希、元資料等，ENS還支持”反向決議”，這使得將元資料(如規范化域名或介面描述)與以太坊地址相關聯成為可能，
ENS的目標與DNS（互聯網域名服務）類似，但由于以太坊區塊鏈的功能特點和限制條件，兩者架構有很大的不同，與DNS一樣，ENS是一個層次結構的域名系統，不同層次域名之間以點作為分隔符，我們把層次的名稱叫做域，一個域的所有者能夠完全控制其子域，
頂級域名（比如”.eth”和”.test”）的所有者是一種名為”注冊器（registrar）”的智能合約，該合約內指定了控制子域名分配的規則，任何人都可以按照這些合約規定的規則，獲得一個域名的所有權并為自己所用，
由于ENS的層次性，不論一個人擁有哪個級別的域名，都可以根據需要為自己或他人配置子域名，例如，如果Alice擁有”alice.eth”，她就可以創建”pay.alice.eth”并按需對其進行設定，
ENS部署在以太坊主網路和幾個測驗網路上，如果你使用ethereum-ens Javascript庫或終端用戶應用程式，它將自動檢測與你互動的網路并在該網路上部署ENS，
你現在就可以通過ENS管理器或ENS官方主頁上的ENS應用程式，來試用ENS，
ENS架構
ENS有兩個主要組件：注冊表和決議器，
ENS注冊表是一個智能合約，該合約維護所有域名和子域名串列，并存盤關于每個域名的三個關鍵資訊:
- 域名的所有者
- 域名的決議器
- 域名下所有記錄的快取存活時間（即TTL）
域名的所有者可以是外部帳戶（用戶）或智能合約，注冊器就是一個擁有頂級域名的智能合約，并按照合約中的規則將該域名的子域名分發給用戶，
ENS注冊表中的域名所有者可以:
- 為域名設定決議器和TTL
- 將域名的所有權轉讓給另一個地址
- 更改子域名的所有權
ENS注冊表非常簡單，它的存在只是為了將域名映射到負責決議這個域名的決議器，
決議器負責將域名轉換為地址，只要是符合決議器相關標準的智能合約，都可以在ENS中作為決議器程式，通用決議器服務于需求簡單的用戶，比如不經常更改地址的用戶，
每個記錄型別（以太坊地址、內容的哈希等）都定義了一個或多個方法，決議器必須實作這些方法才能提供這類記錄，新的記錄型別可以隨時通過EIP標準化程式進行定義，因此不需要為了支持它們而對ENS注冊表或現有的決議器進行更改，
在ENS中決議一個域名需要兩個步驟：首先，詢問注冊表是哪個決議器負責決議該域名，然后，向該決議器查詢決議結果，
在上面的例子中，我們想找到“foo.eth”指向的以太坊地址，首先，我們詢問注冊表是哪個決議器負責決議“foo.eth”；然后，我們向該決議器查詢“foo.eth”的地址，
Namehash
智能合約中的資源限制使得直接與可讀的域名互動效率低下，因此ENS只使用固定長度的256位加密哈希，為了從域名生成哈希的同時仍然保留其層次性，ENS使用了名為Namehash的演算法，例如，”alice.eth”的Namehash為 0x787192fc5378cc32aa956ddfdedbf26b24e8d78e40109add0eea2c1a012c3dec ，Namehash只是用來在ENS內部表示域名，
Namehash是一個遞回程序，可以為任何有效的域名生成唯一的哈希，從任意一個域名的Namehash開始（比如“alice.eth”的Namehash）可以推匯出任意子域名的Namehash（比如“iam.alice.eth”的Namehash），而且推導程序中不需要知道或處理”alice.eth”這個可讀的原始域名，正是這個特性使得ENS能夠成為一個層次性的系統，且不必在內部處理可讀的文本字串，
在使用Namehash進行哈希之前，首先需要借助UTS-46標準對域名進行規范化，確保域名中的字母與大小寫無關，并禁止使用無效字符，任何對域名進行哈希和決議的操作都必須首先對其進行規范化，以確保所有用戶獲得ENS的一致性，
有關Namehash和規范化如何作業的詳細資訊，請參閱有關域名處理的檔案，
開始使用
ENS為包括DApp開發者和合約開發者在內的各種人員提供參考檔案，
我是DApp的開發者，我想為我的DApp添加ENS支持
從在DApp中啟用ENS開始，查看開發應用程式開發者指南，你可以從眾多可用的ENS庫中選擇一個來開始使用ENS，
我是一名合約開發者，希望在我的智能合約中與ENS進行互動
從鏈上域名決議開始，查看合約開發者指南，你還可以撰寫自己的決議器（自定義查詢域名的程序）或自己的注冊器（自定義注冊新域名的程序），
我想查看ENS智能合約的參考檔案
查看ENS智能合約的API參考檔案，這些檔案涵蓋了ENS的核心合約、注冊表、決議器和常用的注冊器，如：測驗注冊器、反向注冊器以及.eth注冊器，
轉載請註明出處，本文鏈接：https://www.uj5u.com/qukuanlian/5267.html
標籤：區塊鏈
上一篇：位元幣如何運作
下一篇：如何用web3部署智能合約